Приёмная редакции
Присылайте полевые заметки с таким объёмом контекста, чтобы их можно было прочитать.
Приёмная принимает письменные наблюдения, просьбы об исправлениях и вопросы о публичной методике. Пожалуйста, не присылайте выгрузки личных аккаунтов, если мы сами не попросили обезличенный фрагмент: кому-то из редакторов всё это придётся прочитать, и нам предпочтительнее, чтобы чужих данных у нас было меньше, а не больше.
English version: this page in English
Куда писать
Электронная почтаdesk [собака] fari.example. Отвечаем в течение недели, обычно за два-три дня.
Обычная почтаFARI Reading Desk, P.O. Box 4081, 10145 Tallinn, Estonia. Пожалуйста, не присылайте оригиналы, только копии.
ЯзыкиАнглийский и русский. С русскоязычной перепиской работает А. Ланге.
Порядок ответаСначала исправления к опубликованным записям, затем полные полевые заметки, затем общие вопросы.
Что включить
Обязательно
Дата, примерное время, комната, вид животного, упомянутые устройства и короткая последовательность событий. Обычно хватает двух-трёх абзацев.
Полезно
Повторялся ли уже такой сюжет, какая рутина ему предшествовала и что изменилось после события. Одна строка продолжения через сутки часто ценнее самой первой заметки.
Не присылайте
Пароли, точные адреса, личные переписки, медицинские документы, лица и любые материалы со стрессом у животного. Идентифицирующие материалы мы вернём с короткой инструкцией по обезличиванию.
Стать читающим редактором. Если вам интересно читать заявки, напишите в приёмную с короткой запиской о том, почему, и приведите пример своего домашнего наблюдения. Новые читатели присоединяются после двух пробных сводок.
Если беспокоит здоровье животного
FARI не оказывает ветеринарных услуг. Если ваша заметка описывает животное, которое плохо себя чувствует, испытывает боль или ведёт себя так, что вас это волнует, пожалуйста, сначала обратитесь к ветеринару. Заметку мы охотно прочитаем после; животному не нужно ждать нашей очереди.
