Time and setting
Date, approximate time, the room, and what the household was doing at that moment. “Tuesday around 19:00, kitchen, getting dinner ready” is enough.
A good field note captures what happened before the story gets cleaned up in memory. Keep the animal comfortable, change nothing about your routine, and record only what you would have seen anyway. Short notes are fine. Most of our best entries are three paragraphs.
Russian version: эта страница на русскомDate, approximate time, the room, and what the household was doing at that moment. “Tuesday around 19:00, kitchen, getting dinner ready” is enough.
List screens, speakers, timers, routers, chargers, lamps, or other powered objects involved. Include the ones that were on but not actively used.
Position, duration, movement, and what changed afterward. If the animal lay down for forty minutes, “forty minutes” is the interesting fact.
Use plain order: before, during, after. Resist the urge to explain in the first line; the explanation usually comes from comparing several reports, not from one.
Mention meals, calls, alarms, visitors, weather, heat sources, and recent changes in the home. Two context fields is the minimum; more is usually better.
Pick low, moderate, or high. High requires either repetition (we want at least two observations) or independent corroborating context. Most first reports are moderate at best.
Before the desk sees the report, remove names, exact addresses, account handles, window views, and faces. The editorial notes page lists what we redact later if you miss something.